-
1 bekroning
- en (-a)архит. верхняя капитель колонны, фронтон здания -
2 bladkapitel
-et, -erкапитель (колонны), украшенная листьями -
3 hode
-t, -r1) головаper (pr.) hode — на душу, на человека
bøye (senke) hodet — нагибать, склонять голову (в знак горя, от стыда)
bære hodet høyt — держать высоко голову, держать себя с достоинством
dreie (snu, vende) hodet — вертеть головой, повернуть голову
følge etter én hode ved hode — идти один за другим гуськом, следовать в затылок один за другим
gå på hodet — броситься головой вниз (куда-л. - i)
hogge hodet av én — отрубить голову кому-л.
reise hode — перен. поднимать голову, оправляться от несчастья (удара)
se én over hodet — презирать кого-л., смотреть свысока на кого-л.
vokse én over hode — перерасти кого-л. на голову
stort hode og lite vett — посл. велика Федора, да дура
så mange hoder så mange sinn — погов. сколько голов, столько умов
2) ум, умственные способности, разумanstrenge hodet — сосредоточенно думать над чем-л., напряжённо работать
arbeide med hodet, bruke hodet — работать головой
bryte sitt hode med noe — ломать голову (над чем-л.)
fordreie hodet på én — морочить голову кому-л.
få noe inni hodet på én — внушить кому-л. что-л., заставить понять кого-л.
følge sitt eget hode — действовать, не считаясь с чьим-л. мнением
legge sitt hode i blø(y)t — разг. корпеть над чем-л.
sette seg noe i hodet — вбить себе что-л. в голову
3) перен. умный человек, «голова»4) руководитель, глава, вождь, главарь5) головка (цветка), кочан (капусты)6) головка (шпильки), шляпка (гвоздя)7) изголовьеbli het (rød) i hodet — разгорячиться, быть возбуждённым
bringe noe over ens hode — приносить несчастье, горе и т. д.
stikke (legge) hodene sammen — совещаться, сговариваться
støte én for hodet — раздражать, обижать, оскорблять кого-л.
være over ens hode — нависнуть над кем-л., грозить кому-л.
-
4 søylehode
См. также в других словарях:
капитель — Венчающий элемент колонны или пилястры, отличающийся от ее основной части более сложной формой и большей шириной. Ист.: Плужников, 1995 См. также : абака, эхин Иллюстрации: Фрагмент декора внешней стены Рождественской церкви. Село Рождество, бывш … Словарь храмового зодчества
Колонны Святого Марка и Святого Теодора — Памятник Колонны Святого Марка и Святого Теодора Colonne di San Marco e San Todaro … Википедия
КАПИТЕЛЬ — (ново лат. capitellum, уменьш. от caput голова). Верхняя часть колонны, поддерживающая антаблемент. По той или иной форме капители отличаются архитектурные ордена один от другого. Капителей считается пять: дорическая, ионическая, коринфская,… … Словарь иностранных слов русского языка
Капитель — (от позднелат. capitellum головка), пластически выделенная венчающая часть вертикальной опоры (столба или колонны), передающая ей нагрузку от архитрава и других расположенных выше частей здания (или образно выражающая эту функцию,… … Художественная энциклопедия
Капитель (значения) — Капитель верхняя часть вертикальной опоры (например, колонны), воспринимающая нагрузку от горизонтальных балок перекрытия. Капитель (шрифт) гарнитура, в которой строчные знаки выглядят, как уменьшенные прописные … Википедия
КАПИТЕЛЬ — (от позднелатинского capitellum головка), венчающая часть колонны, столба или пилястры … Современная энциклопедия
КАПИТЕЛЬ — (от позднелат. capitellum головка) венчающая часть колонны, столба или пилястры … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТЕЛЬ — КАПИТЕЛЬ, капители, жен. (лат. capitellum). 1. Верхняя часть колонны, служащая непосредственным переходом к покрытию (архит.). 2. только ед. Шрифт из букв величиной в строчные, а начертанием в прописные (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТЕЛЬ — [тэ ], и, жен. (спец.). Венчающая часть колонны, столба или пилястры. | прил. капительный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Капитель — (архитект. термин) верхняя, так или иначеорнаментированная часть колонны, столба или пилястры, лежащаянепосредственно на фусте и служащая переходом от него к архитраву. Формыи орнаментация К. различны в разных архитектурных стилях … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капитель — (лат. capitellum – головка) – венчающая часть колонны, столба или пилястры. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии